El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz, envió un saludo fraternal y solidario al gobierno y pueblo nicaragüense con la convicción de que la Revolución Sandinista continuará avanzando victoriosa y contará siempre con el apoyo incondicional de Cuba.
A continuación, el texto del mensaje.
La Habana, 18 de julio de 2016
“Año 58 de la Revolución”
Querido Daniel:
Aunque me resultó imposible acompañarte, agradezco profundamente la invitación para compartir junto a tu pueblo la celebración del 37 Aniversario del Triunfo de la gloriosa Revolución Sandinista que el 19 de julio de 1979 puso fin al somocismo y al dominio extranjero.
A partir de ese momento comenzó una etapa no menos difícil y compleja: el proceso de transformaciones revolucionarias en beneficio del pueblo nicaragüense y especialmente de los más humildes, enfrentando la guerra desatada por la contrarrevolución interna y el imperialismo norteamericano, en un entorno regional muy adverso.
El pueblo no pudo ser derrotado y la Revolución continúa hoy bajo tu certera conducción y la del Frente Sandinista de Liberación Nacional, con destacados logros políticos, económicos y sociales. Nicaragua es hoy una nación independiente, soberana, pacífica y democrática, de hombres y mujeres libres, como soñó el General Augusto César Sandino y por la que dieron su vida tantos otros patriotas y revolucionarios, entre ellos el inolvidable Comandante Carlos Fonseca Amador.
Compañero Daniel Ortega Saavedra
Presidente de la República de Nicaragua
A lo largo de estos años de lucha, hemos forjado lazos de hermandad, solidaridad y colaboración indestructibles. Nos sentimos orgullosos de compartir con ustedes la misma trinchera revolucionaria y antiimperialista, trabajando por el desarrollo sostenible con justicia social y equidad, por la integración y unidad de “Nuestra América”.
Recibe, en nombre de Fidel y en el mío, de nuestro pueblo y Gobierno, un saludo fraternal y solidario con la convicción de que la Revolución Sandinista continuará avanzando victoriosa y contará siempre con el apoyo incondicional de la Revolución cubana.
Un fuerte abrazo,
Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros
de la República de Cuba
DISCURSO DEL PRIMER VICEPRESIDENTE CUBANO EN EL ACTO POR EL ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION SANDINISTA
Discurso de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en el acto por el 37 Aniversario del Triunfo de la Revolución Sandinista, en Nicaragua, el 19 de julio de 2016, “Año 58 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas – Consejo de Estado)
¡Viva Nicaragua! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Viva el Frente Sandinista de Liberación Nacional! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
Compañero y hermano, comandante Daniel Ortega Saavedra, presidente de la República de Nicaragua;
Compañera Rosario Murillo;
Hermano presidente Nicolás Maduro, de la hermana República Bolivariana de Venezuela;
Hermano comandante Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República de El Salvador;
Señor Wilfred Elrington, canciller de Belice;
Hermanas y hermanos nicaragüenses:
Reciban un saludo fraternal con motivo del 37 Aniversario del Triunfo de la gloriosa Revolución Sandinista y la calurosa felicitación del pueblo y el gobierno cubanos por los avances alcanzados en estos años de luchas y de victorias.
He venido a ofrecerles nuestro abrazo solidario, a reiterar nuestra amistad incondicional con el hermano pueblo nicaragüense, con su Revolución, con el Frente Sandinista de Liberación Nacional y con su líder indiscutible, el comandante Daniel Ortega Saavedra (Aplausos).
Nos unimos a ustedes en esta nueva celebración, en la que rendimos homenaje también al General de Hombres Libres, Augusto César Sandino; al comandante Carlos Fonseca Amador y a todos aquellos que cayeron en la lucha contra la ocupación extranjera, la dominación imperialista y la tiranía somocista (Aplausos); a todos aquellos que lucharon por la definitiva libertad, independencia y soberanía de su patria y por la construcción de una sociedad más justa y solidaria.
A 37 años de la victoria, la Revolución Sandinista sigue hoy su camino triunfante con el apoyo del pueblo y exhibe logros políticos, económicos y sociales indiscutibles en beneficio de todos los nicaragüenses. Por eso ustedes, orgullosos de la obra revolucionaria sandinistaen esta patrianicaragüense, pueden decir como Rubén Darío: “Si pequeña es la Patria uno grande la sueña” (Aplausos).
La garantía de la continuidad de la Revolución está en la unidad del pueblo y en su respaldo abrumadoramente mayoritario al Gobierno del compañero Daniel y al Frente Sandinista de Liberación Nacional.
Hoy Nicaragua no solo es libre y soberana, democrática y pacífica, sino también profundamente antimperialista, solidaria con las causas justas de todos los pueblos y activa promotora de la unidad y la integración latinoamericana y caribeña.
Hoy Nicaragua es un miembro activo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Libre Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)y de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) y, además, Presidente Pro Tempore del Sistema de Integración Centro Americano (SICA) y desde sus trincheras, no solo defiende la soberanía e independencia nacional, sino que respalda y ayuda a los pueblos hermanos de la región.
Vivimos nuevamente tiempos difíciles en nuestra región y en el mundo. El imperialismo y la oligarquía han lanzado una ofensiva contra los gobiernos de izquierda en América Latina con el objetivo de destruir los procesos revolucionarios y progresistas, recuperar su hegemonía, restaurar el neoliberalismo y revertir las conquistas políticas, económicas y sociales alcanzadas por nuestros pueblos en los últimos 15 años.
Por esa razón arremeten contra la Revolución Bolivariana de Venezuela que inició el inolvidable presidente Hugo Chávez Frías y sigue llevando adelante el gobierno chavista del presidente Nicolás Maduro Moros; derrocaron mediante un golpe de estado parlamentario al gobierno del Partido de los Trabajadores encabezado por la presidenta Dilma Rousseff en Brasil, e intentan desestabilizar los procesos revolucionarios en Bolivia y Ecuador que lideran los presidentes Evo Morales y Rafael Correa, respectivamente, y también al gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional que encabeza el comandante Salvador Sánchez Cerén.
Hoy, más que nunca, se requiere la unidad de nuestros pueblos y de las fuerzas progresistas de nuestra región para hacer frente a esa ofensiva imperialista y reaccionaria.
Augusto César Sandino, el eterno General de Hombres Libres, nos advertía, como si lo hubiera dicho hoy, que “entre nosotros no deben existir fronteras (…) todos estamos en el deber preciso de preocuparnos por la suerte de cada uno de los pueblos de la América Hispana, porque todos estamos corriendo la misma suerte ante la política colonizadora y absorbente de los imperialistas yanquis.”
También mantiene su vigencia la frase expresadapor nuestro Héroe Nacional José Martí en su ensayo Nuestra América: “¡los árboles se han de poner en fila, para que no pase el gigante de las siete leguas! Es la hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes”.
El Presidente Raúl Castro Ruz, quien no pudo asistir a este acto como era su deseo, envió una carta al presidente Daniel Ortega y me dio la encomienda de leerla en este acto, lo que haré a continuación.
(Da lectura a la carta)
Comandante Daniel Ortega, compañera Rosario Murillo, hermano pueblo nicaragüense: Esos son los sentimientos de los revolucionarios cubanos hacia ustedes. Como dice la canción de Silvio: “Andará Nicaragua su camino en la Gloria, porque fue sangre sabia la que hizo su historia. Te lo dice un hermano que ha sangrado contigo, te lo dice un cubano, te lo dice un amigo.”
¡Viva Augusto César Sandino! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Viva la Gloriosa Revolución Sandinista! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Viva el Frente Sandinista de Liberación Nacional! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Viva la hermandad indestructible entre los pueblos y gobiernos de Cuba y Nicaragua! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Hasta la Victoria Siempre!
(Ovación.)
